Kathryn Hunter is about to play the RSC’s first Lady Timon of Athens and next year the Globe is staging Richard II with a company of women of colour. Here’s a look back at some of the many actresses who have taken major male roles in Shakespeare’s plays