An ambitious, high-density residential-led development designed by Allies and Morrison brings a sense of order and civic pride to one of London’s largest yet least cohesive estate redevelopments. Rosamund Diamond explores the key moves behind the scheme’s inventive and carefully considered approach to urban planning.